exposition-bernard-kohn